绥 (suí) - An ủi, làm dịu

绥

suí

An ủi, làm dịu

Hán việt: nhuy

Nét bútフフ一ノ丶丶ノフノ一

Số nét10

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Từ ghép (9)

thuận lợi, toại nguyện; bèn, rồi

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:An ủi, làm dịu

Ví dụ (5)

dì fāng地方guān官yìng应dāng当fǔ抚suí绥bǎi百xìng姓，ràng让tā他men们ān安jū居lè乐yè业。

Quan địa phương nên vỗ về an ủi dân chúng, để họ an cư lạc nghiệp.

zhèng fǔ政府cǎi qǔ采取le了suí绥jìng靖zhèng cè政策lái来ān安fǔ抚mín民zhòng众de的qíng xù情绪。

Chính phủ đã áp dụng chính sách xoa dịu để an ủi cảm xúc của người dân.

jiāng jūn将军xià下lìng令suí绥fǔ抚xiáng降zú卒，bù不xǔ许làn滥shā杀wú gū无辜。

Tướng quân ra lệnh an ủi vỗ về lính đầu hàng, không được lạm sát người vô tội.

xīn新rèn任xiàn县lìng令zhì lì致力yú于suí绥jí辑liú流mín民，chóng重jiàn建jiā家yuán园。

Huyện lệnh mới nhậm chức dốc sức an ủi và tập hợp những người tị nạn để xây dựng lại quê hương.

jīng guò经过duō多nián年de的nǔ lì努力，biān jìng边境zhōng yú终于dé得dào到le了suí绥hé和。

Sau nhiều năm nỗ lực, biên giới cuối cùng cũng được bình định và xoa dịu.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây