Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
běn jīn
Tiền gốc
Hán Việt:BẢN KIM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+金Kim • chữ 金

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本金
běn jīn
Tiền gốc
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "本金" (běn jīn) mang nghĩa "Tiền gốc", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiền gốc
ENTiếng Anh:Principal (money)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cúnkuǎn存款mǎn满qī期hòu后guīhuán归还běnjīn本金hé和lìxī利息。
Tiền gửi hết hạn xong trả lại tiền gốc và lãi.
Return principal and interest after deposit matures.
#2
bǎozhù保住běnjīn本金shì是tóuzī投资de的dìyī第一yuánzé原则。
Giữ vững tiền gốc là nguyên tắc đầu tiên của đầu tư.
Securing principal is first rule of investment.
#3
tóuzī投资shīlì失利sǔnhào损耗le了yí一bù部fèn分běnjīn本金。
Đầu tư thất bại làm hao tổn một phần tiền gốc.
Investment loss depleted part of principal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây