Chữ 盏 (zhǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "盏" (zhǎn) gồm 10 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 戋 (Nhỏ, mỏng / âm đọc (phía trên)) + 皿 (Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Chiếc đĩa đựng (皿) nhỏ nhắn và mỏng manh (戋) dùng để rót trà hoặc thắp bấc dầu gọi là cái chén nhỏ, ngọn đèn (盏).

Chữ 盏 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "盏" (chén nhỏ; đèn; lượng từ cho đèn/chén) gồm: 金盏花 (Hoa cúc kim tiền).

盏 (zhǎn) - chén nhỏ; đèn; lượng từ cho đèn/chén — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

zhǎn

HSK 4

chén nhỏ; đèn; lượng từ cho đèn/chén

Hán Việt:TRẢN••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút10 nét

一一フノ丶丨フ丨丨一

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

戋Tiên+皿Mãnh

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盏

zhǎn

chén nhỏ; đèn; lượng từ cho đèn/chén

戋

Tiênjiān

Nhỏ, mỏng / âm đọc (phía trên)

皿

Bộ Mãnhmǐn

Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Chiếc đĩa đựng (皿) nhỏ nhắn và mỏng manh (戋) dùng để rót trà hoặc thắp bấc dầu gọi là cái chén nhỏ, ngọn đèn (盏).

Hình ảnh minh họa

Từ vựng 盏 – chén nhỏ; đèn; lượng từ cho đèn/chén

盏

zhǎnHán Việt: TRẢN

chén nhỏ; đèn; lượng từ cho đèn/chén

Thông tin lượng từ

盏zhǎn

Dùng cho đèn, đèn lồng, hoặc chén trà, chén rượu.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 盏 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

yì一zhǎn盏dēnglong灯笼

Một chiếc đèn lồng

yì一zhǎn盏dēng灯

Một ngọn đèn

liǎng两zhǎn盏diàndēng电灯

Hai ngọn đèn điện

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ / lượng từ

VINghĩa:chén nhỏ; đèn; lượng từ cho đèn/chén

ENTiếng Anh:small cup; classifier for lamps

Câu ví dụ thực tế (5)

zhuōzi桌子shàng上yǒu有yì一zhǎn盏táidēng台灯。

Trên bàn có một chiếc đèn bàn.

There is a desk lamp on the table.

yuǎnchù远处de的cūnzhuāng村庄liàng亮qǐ起le了yì一zhǎn盏zhǎn盏dēnghuǒ灯火。

Ngôi làng ở đằng xa đã thắp sáng từng ngọn đèn.

In the distance, the village lit up with rows of lights.

péngyou朋友láifǎng来访，wǒ我wèi为tā他qī沏le了yì一zhǎn盏chá茶。

Bạn đến thăm, tôi đã pha cho anh ấy một chén trà.

When my friend came to visit, I brewed him a cup of tea.

jiēdào街道liǎngpáng两旁de的lùdēng路灯yì一zhǎn盏jiē接yì一zhǎn盏de地liàng亮le了。

Đèn đường ở hai bên phố lần lượt từng ngọn sáng lên.

The streetlights on both sides of the street came on one after another.

liǎng两rén人duì对yǐn饮，hē喝jǐn尽le了zuìhòu最后yì一zhǎn盏jiǔ酒。

Hai người đối ẩm, uống cạn chén rượu cuối cùng.

The two drank together and finished the last cup of wine.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây