Chữ 捣 (dǎo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "捣" (dǎo) gồm 10 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay, động tác tay (bên trái)) + 岛 (Đảo / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Đôi bàn tay (扌) cầm chày giã liên hồi xuống mặt đá vững như hòn đảo (岛) để giã nát, đập nhuyễn (捣).

Chữ 捣 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "捣" (Giã, quấy rối) gồm: 捣乱 (gây rối).

捣 (dǎo) - Giã, quấy rối — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

dǎo

HSK 4

Giã, quấy rối

Hán Việt:ĐẢO••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút10 nét

一丨一ノフ丶フ丨フ丨

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ+岛Chữ Đảo

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

捣

dǎo

Giã, quấy rối

扌

Bộ Thủ (gảy)shǒu

Bàn tay, động tác tay (bên trái)

岛

Chữ Đảodǎo

Đảo / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Đôi bàn tay (扌) cầm chày giã liên hồi xuống mặt đá vững như hòn đảo (岛) để giã nát, đập nhuyễn (捣).

Hình ảnh minh họa

捣

dǎoHán Việt: ĐẢO

Giã, quấy rối

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Giã, quấy rối

ENTiếng Anh:pound; smash; harass; stir up trouble

Câu ví dụ thực tế (5)

nǎinai奶奶zài在chúfáng厨房lǐ里dǎo捣suàn蒜。

Bà nội đang giã tỏi trong bếp.

Grandma is pounding garlic in the kitchen.

bié别zài在dàjiā大家gōngzuò工作de的shíhou时候dǎoluàn捣乱！

Đừng có quấy rối lúc mọi người đang làm việc!

Don't make trouble while everyone is working!

tā他yòng用jiù臼bǎ把cǎoyào草药dǎo捣suì碎le了。

Anh ấy dùng cối để giã nát thảo dược.

He used a mortar to pound the herbs into pieces.

wǒ我zhīdào知道shì是nǐ你zài在ànzhōng暗中dǎo捣guǐ鬼。

Tôi biết là bạn đang giở trò (quấy rối) ngầm.

I know it was you who was secretly up to no good.

jǐngchá警察dǎohuǐ捣毁le了nà那gè个fànzuì犯罪tuánhuǒ团伙de的cháoxué巢穴。

Cảnh sát đã phá sập sào huyệt của băng nhóm tội phạm đó.

The police raided the hideout of that criminal gang.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây