Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì jiǔ
Phục vụ rượu / Rót rượu
Hán Việt:THỊ TỬU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 侍+寺Tự • chữ 侍+氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

侍酒
shì jiǔ
Phục vụ rượu / Rót rượu
侍
shì • thị
Phục vụ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
寺
Tựsì
Chùa / âm đọc (bên phải)
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "侍酒" (shì jiǔ) mang nghĩa "Phục vụ rượu / Rót rượu", kết hợp bởi 侍 (shì - thị): "Phục vụ" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 侍: Người (亻) hầu hạ trong chùa (寺), đứng bên cạnh chăm sóc, phục vụ 侍. • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Phục vụ rượu / Rót rượu
ENTiếng Anh:Serve wine
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fúwùyuán服务员zài在gāojí高级cāntīng餐厅yōuyǎ优雅de地shìjiǔ侍酒。
Nhân viên phục vụ ở nhà hàng cao cấp nhã nhặn rót rượu phục vụ.
The waiter elegantly served wine at high-end restaurant.
#2
xuéxí学习zhuānyè专业de的shìjiǔ侍酒lǐyí礼仪。
Học tập lễ nghi phục vụ rượu chuyên nghiệp.
Learn professional wine serving etiquette.
#3
jīngxīn精心wèi为kèrén客人shìjiǔ侍酒。
Tinh tế rót rượu phục vụ cho khách.
Carefully serve wine for guests.
#4
gāojí高级shìjiǔshī侍酒师tuījiàn推荐le了pǐpèi匹配de的hóngjiǔ红酒。
Chuyên viên phục vụ rượu cao cấp đã đề xuất loại rượu vang đỏ phù hợp.
Senior sommelier recommended matching red wine.
#5
tā他zài在jiǔdiàn酒店dānrèn担任shǒuxí首席shìjiǔ侍酒。
Anh ấy đảm nhiệm chuyên viên phục vụ rượu trưởng ở khách sạn.
He serves as head sommelier at the hotel.
2
Danh từ
VINghĩa:Chuyên viên phục vụ rượu (Sommelier)
ENTiếng Anh:Sommelier, wine steward

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây