Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèng jú
Tình hình chính trị / Cục diện chính trị
Hán Việt:CHÍNH CỤC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

政局
zhèng jú
Tình hình chính trị / Cục diện chính trị
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "政局" (zhèng jú) mang nghĩa "Tình hình chính trị / Cục diện chính trị", kết hợp bởi 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tình hình chính trị / Cục diện chính trị
ENTiếng Anh:Political situation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāi该guózhèng国政jú局bǎochí保持píngwěn平稳。
Tình hình chính trị nước đó giữ vững bằng phẳng.
The political situation in that country remains stable.
#2
zhuānjiā专家fēnxī分析le了dāngqián当前de的guójì国际zhèngjú政局。
Các chuyên gia đã phân tích cục diện chính trị quốc tế hiện tại.
Experts analyzed the current international political situation.
#3
zhèngjú政局dòngdàng动荡yǐngxiǎng影响le了jīngjì经济fāzhǎn发展。
Tình hình chính trị biến động đã ảnh hưởng phát triển kinh tế.
Political instability affected economic development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây