Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duàn lù qì
Cầu dao tự động / Bộ ngắt mạch
Hán Việt:ĐOẠN LỘ KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
米Mễ • chữ 断+斤Cân • chữ 断+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

断路器
duàn lù qì
Cầu dao tự động / Bộ ngắt mạch
断
duàn • đoạn
Cắt đứt
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu (bên phải)
Bộ Cân
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "断路器" (duàn lù qì) mang nghĩa "Cầu dao tự động / Bộ ngắt mạch", kết hợp bởi 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt" + 路 (lù - lộ): "đường" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cầu dao tự động / Bộ ngắt mạch
ENTiếng Anh:Circuit breaker
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànlù电路guòzài过载shí时duànlùqì断路器huì会zìdòng自动tiàozhá跳闸。
Khi mạch điện quá tải cầu dao tự động sẽ tự động nhảy áp.
Circuit breaker trips automatically when circuit overloads.
#2
gēnghuàn更换sǔnhuài损坏de的dīyā低压duànlùqì断路器。
Thay thế cầu dao tự động hạ áp bị hỏng.
Replace damaged low-voltage circuit breaker.
#3
duànlùqì断路器bǎozhàng保障le了yòngdiàn用电ānquán安全。
Cầu dao tự động bảo đảm an toàn dùng điện.
Circuit breaker guarantees electricity safety.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây