Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dào tián
Cánh đồng lúa
Hán Việt:ĐẠO ĐIỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
禾Hòa • chữ 稻+舀Yểu • chữ 稻+田Điền • chữ 田

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

稻田
dào tián
Cánh đồng lúa
稻
dào • đạo
Cây lúa
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
舀
Yểuyǎo
Múc / âm đọc (bên phải)
田
tián • điền
Ruộng
田
Bộ Điềntián
Hình thửa ruộng chia ô vuông
Bộ Điền
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "稻田" (dào tián) mang nghĩa "Cánh đồng lúa", kết hợp bởi 稻 (dào - đạo): "Cây lúa" + 田 (tián - điền): "Ruộng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 稻: Cây lúa (禾) chín vàng được người nông dân đưa tay múc từng hạt thóc (舀) vào bồ chính là cây lúa nước trù phú (稻). • Chữ 田: Nhìn từ trên cao thấy mảnh đất canh tác được đắp bờ chia thành bốn ô vuông đều đặn (田) chính là thửa ruộng (田).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cánh đồng lúa
ENTiếng Anh:Rice field, paddy field
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnhuáng金黄de的dàotián稻田lǐ里yí一piàn片mánglù忙碌jǐngxiàng景象。
Trong cánh đồng lúa vàng rực là một khung cảnh bận rộn.
A busy scene in golden rice fields.
#2
nóngmín农民men们zài在dàotián稻田lǐ里chā插yāng秧。
Bà con nông dân cấy lúa trong cánh đồng lúa.
Farmers plant rice seedlings in paddy fields.
#3
wēifēng微风chuī吹guò过,dàotián稻田xiānqǐ掀起bōlàng波浪。
Gió nhẹ thổi qua, cánh đồng lúa cuộn lên sóng lúa.
Breeze blew, rice fields surged waves.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây