Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhū rú
Như là / Chẳng hạn như
Hán Việt:CHƯ NHƯ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 诸+者Giả • chữ 诸+女Nữ • chữ 如+口Khẩu • chữ 如

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

诸如
zhū rú
Như là / Chẳng hạn như
诸
zhū • chư
Mọi
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (bên phải)
如
rú • như
như
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "诸如" (zhū rú) mang nghĩa "Như là / Chẳng hạn như", kết hợp bởi 诸 (zhū - chư): "Mọi" + 如 (rú - như): "như". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 诸: Những lời nói (讠) nhắn nhủ đến từng người (者) trong cuộc họp được gửi tới tất cả mọi người, các vị (诸). • Chữ 如: Lời nói từ cái miệng (口) dịu dàng và mềm mỏng như tâm tính người phụ nữ (女) thì mọi việc đều thuận theo như ý, như là (如).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
rúguǒ如果nǐ你bù不xiǎng想qù去,méi没guānxi关系。
Nếu bạn không muốn đi, không sao cả.
If you don't want to go, it's okay.
#2
rúguǒ如果nǐ你gǎnjué感觉bù不shūfu舒服,jiù就xiūxi休息yìtiān一天。
Nếu bạn cảm thấy không ổn, thì nghỉ một ngày.
If you feel unwell, take a day off.
#3
rúguǒ如果nǐ你nǔlì努力,yídìng一定huì会chénggōng成功de的。
Nếu bạn cố gắng, nhất định bạn sẽ thành công.
If you try hard, you will definitely succeed.
#4
rúguǒ如果nǐ你bù不dǒng懂,kěyǐ可以wèn问wǒ我。
Nếu bạn không hiểu, bạn có thể hỏi tôi.
If you don't understand, you can ask me.
#5
rúguǒ如果nǐ你jīngcháng经常tóuténg头疼,yīnggāi应该kàn看yīshēng医生。
Nếu bạn thường xuyên đau đầu, bạn nên đi khám bác sĩ.
If you frequently have headaches, you should see a doctor.
#6
rúguǒ如果bù不chuān穿jiákè夹克chūqù出去,nǐ你huì会gǎnmào感冒de的。
Nếu bạn ra ngoài mà không mặc áo khoác, bạn sẽ bị cảm.
If you go out without a jacket, you will catch a cold.
#7
rúguǒ如果nǐ你bìng病le了,yīnggāi应该qù去kàn看yīshēng医生。
Nếu bạn mắc bệnh, bạn nên đi khám bác sĩ.
If you fall ill, you should see a doctor.
#8
rúguǒ如果nǐ你yuànyì愿意,wǒ我kěyǐ可以jiāo教nǐ你。
Nếu bạn muốn, tôi có thể dạy bạn.
If you want, I can teach you.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây