Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎng yòng
Hai mục đích / Hai công dụng (Dual-use)
Hán Việt:LƯỠNG DỤNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两用
liǎng yòng
Hai mục đích / Hai công dụng (Dual-use)
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两用" (liǎng yòng) mang nghĩa "Hai mục đích / Hai công dụng (Dual-use)", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Hai mục đích / Hai công dụng (Dual-use)
ENTiếng Anh:Dual-use, dual-purpose
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yí一gè个liǎngyòng两用bàngōng办公zhuō桌。
Đây là một chiếc bàn làm việc hai công dụng.
This is a dual-purpose desk.
#2
shāfā沙发jiān兼jù具liǎngyòng两用gōngnéng功能。
Ghế sofa kiêm sở hữu chức năng hai mục đích.
Sofa has dual-use features.
#3
liǎngyòng两用gōngjù工具shěngshíshěnglì省时省力。
Công cụ hai công dụng tiết kiệm thời gian tiết kiệm sức lực.
Dual-use tool saves time and effort.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây