Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián tīng
Tiền sảnh / Sảnh trước
Hán Việt:TIỀN SẢNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+厂Hán • chữ 厅+丁Đinh • chữ 厅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前厅
qián tīng
Tiền sảnh / Sảnh trước
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
厅
tīng • sảnh
sảnh
厂
Bộ Hánchǎng
Mái che (phía trên)
Bộ Hán
丁
Đinhdīng
Cái đinh / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前厅" (qián tīng) mang nghĩa "Tiền sảnh / Sảnh trước", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 厅 (tīng - sảnh): "sảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 厅: Dưới mái sườn nhà rộng rãi (厂) có những cây cột vững như đinh (丁) chống đỡ tạo nên khoảng không gian thoáng đãng làm đại sảnh, phòng lớn (厅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiền sảnh / Sảnh trước
ENTiếng Anh:Front hall, lobby
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiǔdiàn酒店qiántīng前厅zhuāngxiū装修de得fùlìtánghuáng富丽堂皇。
Tiền sảnh khách sạn trang trí lộng lẫy tráng lệ.
Hotel front hall is luxuriously decorated.
#2
wǒmen我们zài在qiántīng前厅jiēdài接待kèrén客人。
Chúng tôi ở sảnh trước tiếp đón khách.
We receive guests in the front hall.
#3
qiántīng前厅jīnglǐ经理fùzé负责ānpái安排fúwù服务。
Quản lý sảnh trước chịu trách nhiệm sắp xếp dịch vụ.
Front hall manager arranges services.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây