Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuān yòng zhāng
Con dấu chuyên dụng
Hán Việt:CHUYÊN DỤNG CHƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
专Giản thể từ 專 • chữ 专+用Dụng • chữ 用+音Âm • chữ 章+十Thập • chữ 章

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专用章
zhuān yòng zhāng
Con dấu chuyên dụng
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
章
zhāng • chương
Chương
音
Bộ Âmyīn
Âm thanh, tiếng động (phía trên)
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专用章" (zhuān yòng zhāng) mang nghĩa "Con dấu chuyên dụng", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 章 (zhāng - chương): "Chương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 章: Khi khúc nhạc ngân vang (音) trọn vẹn đến mười phần đầy đủ (十), tác phẩm ấy khép lại một chương hoàn chỉnh (章).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Con dấu chuyên dụng
ENTiếng Anh:Special seal, official stamp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fāpiào发票shàng上gài盖yǒu有cáiwù财务zhuānyòngzhāng专用章。
Trên hóa đơn có đóng con dấu chuyên dụng tài chính.
Special financial seal is stamped on invoice.
#2
qǐng请tuǒshàn妥善bǎoguǎn保管hétong合同zhuānyòngzhāng专用章。
Xin hãy bảo quản ổn thỏa con dấu chuyên dụng hợp đồng.
Please properly keep special contract seal.
#3
zhǐyǒu只有gài盖zhuānyòngzhāng专用章cái才shēngxiào生效。
Chỉ có đóng con dấu chuyên dụng mới có hiệu lực.
Valid only with special seal stamped.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây