Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
léi jī
Sét đánh
Hán Việt:LÔI KÍCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 雷+田Điền • chữ 雷+二Nhị • chữ 击+山Sơn • chữ 击

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雷击
léi jī
Sét đánh
雷
léi • lôi
Sấm
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
击
jī • kích
Đánh
二
Bộ Nhịèr
Hai tầng chắn ngang
Bộ Nhị
山
Bộ Sơnshān
Nấm đấm vung lên mạnh mẽ
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雷击" (léi jī) mang nghĩa "Sét đánh", kết hợp bởi 雷 (léi - lôi): "Sấm" + 击 (jī - kích): "Đánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雷: Cơn mưa lớn (雨) trút xuống cánh đồng ruộng (田) kèm theo tiếng nổ vang trời chính là tiếng sấm (雷). • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sét đánh
ENTiếng Anh:Lightning strike
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàshù大树búxìng不幸zāoshòu遭受le了léijī雷击。
Cây to không may bị sét đánh.
The big tree suffered a lightning strike.
#2
ānzhuāng安装bìléizhēn避雷针fángzhǐ防止léijī雷击。
Lắp đặt cột chống sét phòng tránh sét đánh.
Install lightning rod to prevent strike.
#3
léijī雷击pòhuài破坏le了diànlì电力shèshī设施。
Sét đánh phá hoại thiết bị điện lực.
Lightning strike damaged power facilities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây