Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diū xià
Ném xuống / Bỏ lại
Hán Việt:ĐƯU HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 丢+去Khứ • chữ 丢+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

丢下
diū xià
Ném xuống / Bỏ lại
丢
diū • đưu
làm mất
丿
Nét phẩypiě
Nét phẩy (phía trên)
Nét phẩy
去
Khứqù
Đi mất (phía dưới)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "丢下" (diū xià) mang nghĩa "Ném xuống / Bỏ lại", kết hợp bởi 丢 (diū - đưu): "làm mất" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丢: Vật bay ra (丿) rồi đi mất (去), ném đi không giữ lại, vứt bỏ 丢, làm mất. • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ném xuống / Bỏ lại
ENTiếng Anh:Throw down, leave behind
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐngwù请勿suíshǒu随手diūxià丢下lājī垃圾。
Xin đừng tùy tiện ném rác xuống.
Do not throw down trash at will.
#2
tā他diūxià丢下gōngzuò工作jícōngcōng急匆匆zǒu走le了。
Anh ấy bỏ lại công việc vội vã đi rồi.
He left work behind and went hurriedly.
#3
miànduì面对wēixiǎn危险shí时,zhēnzhèng真正de的zhànyǒu战友juébú绝不huì会diūxià丢下rènhé任何yí一gè个tóngbàn同伴bùguǎn不管。
Khi đối mặt với nguy hiểm, những người đồng đội chân chính tuyệt đối sẽ không bỏ lại bất kỳ người bạn đồng hành nào.
Throw heavy object down on ground.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây