Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǎn fēn
Điểm tối đa
Hán Việt:MÃN PHÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 满+㒼Mãn • chữ 满+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

满分
mǎn fēn
Điểm tối đa
满
mǎn • mãn
đầy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㒼
Mãn (biến thể)
Đầy tràn / âm đọc (nằm bên phải)
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "满分" (mǎn fēn) mang nghĩa "Điểm tối đa", kết hợp bởi 满 (mǎn - mãn): "đầy" + 分 (fēn - phân): "xu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 满: Dòng nước (氵) mát lành chảy tràn vào làm cân bằng cả hai ngăn bình (㒼) không còn chỗ trống, biểu thị sự trọn vẹn, đầy ắp, mãn nguyện (满). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điểm tối đa
ENTiếng Anh:Full marks, perfect score
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在kǎoshì考试zhōng中nádào拿到le了mǎnfēn满分。
Anh ấy trong cuộc thi đã giành được điểm tối đa.
He got full marks in the exam.
#2
dàjiā大家gěi给le了fúwù服务mǎnfēn满分de的hǎopíng好评。
Mọi người đã trao đánh giá tốt điểm tối đa cho dịch vụ.
Everyone gave full marks review for service.
#3
juǎn卷miàn面zǒng总fēn分shì是mǎnfēn满分yìbǎi一百fēn分。
Tổng điểm tờ đề là điểm tối đa 100 điểm.
Total test paper score is full marks 100.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây