Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiě chū
Viết ra
Hán Việt:TẢ XUẤT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

写出
xiě chū
Viết ra
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "写出" (xiě chū) mang nghĩa "Viết ra", kết hợp bởi 写 (xiě - tả): "viết" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Viết ra
ENTiếng Anh:Write down, produce (writing)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuòjiā作家xiěchū写出le了yí一bù部jiéchū杰出de的zuòpǐn作品。
Nhà văn đã viết ra một tác phẩm kiệt xuất.
The writer produced an outstanding work.
#2
qǐng请xiěchū写出nǐ你de的zhēnshí真实xiǎngfǎ想法。
Xin hãy viết ra suy nghĩ chân thực của bạn.
Please write down your true thoughts.
#3
xiěchū写出tōngshùn通顺de的jùzi句子。
Viết ra những câu văn thông suốt.
Write down fluent sentences.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây