Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàng dī chéng běn
Hạ thấp chi phí
Hán Việt:GIÁNG ĐÊ THÀNH BẢN••Loại từ:Động từ (cụm)
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 降+夅Giáng • chữ 降+亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+戊Chữ Mậu • chữ 成

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

降低成本
jiàng dī chéng běn
Hạ thấp chi phí
降
jiàng / xiáng • giáng
hạ xuống
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
夅
Giáng (biến thể)jiàng
Xuống (bên phải)
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
成
chéng • thành
trở thành
戊
Chữ Mậuwù
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinhdīng
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "降低成本" (jiàng dī chéng běn) mang nghĩa "Hạ thấp chi phí", kết hợp bởi 降 (jiàng / xiáng - giáng): "hạ xuống" + 低 (dī - đê): "Thấp" + 成 (chéng - thành): "trở thành" + 本 (běn - bản): "Sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 降: Đôi bàn chân bước lần từng nhịp từ trên sườn đồi cao (阝) đi xuống thấp (夅), mang nghĩa hạ xuống, giảm bớt hoặc quy hàng (降). • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成). • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ (cụm)
VINghĩa:Hạ thấp chi phí
ENTiếng Anh:Reduce cost, lower cost
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tōngguò通过jìshù技术géxīn革新lái来jiàngdī降低chéngběn成本。
Thông qua cải tiến kỹ thuật để hạ thấp chi phí.
Reduce cost through technological innovation.
#2
jiàngdī降低chéngběn成本néng能tígāo提高qǐyè企业lìrùn利润。
Hạ thấp chi phí có thể nâng cao lợi nhuận doanh nghiệp.
Lowering cost can increase enterprise profits.
#3
yōuhuà优化liúchéng流程yǐ以jiàngdī降低shēngchǎn生产chéngběn成本。
Tối ưu hóa quy trình để hạ thấp chi phí sản xuất.
Optimize process to lower production cost.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây