Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fáng chòu
Phòng khử mùi hôi
Hán Việt:PHÒNG XÚ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+自Tự • chữ 臭+犬Khuyển • chữ 臭

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防臭
fáng chòu
Phòng khử mùi hôi
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
臭
chòu / xiù • xú
hôi
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, bản thân (phía trên)
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Con chó (phía dưới)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "防臭" (fáng chòu) mang nghĩa "Phòng khử mùi hôi", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 臭 (chòu / xiù - xú): "hôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 臭: Đưa cái mũi (自) nhạy bén như mũi chó (犬) lại gần liền ngửi thấy mùi hôi thối nồng nặc (臭).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Phòng khử mùi hôi
ENTiếng Anh:Prevent odor, deodorize
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiédiàn鞋垫jùyǒu具有tòuqì透气fángchòu防臭gōngnéng功能。
Lót giày sở hữu chức năng thoáng khí phòng khử mùi hôi.
Insole has breathable deodorizing function.
#2
lājītǒng垃圾桶gài盖jǐn紧kěyǐ可以yǒuxiào有效fángchòu防臭。
Nắp thùng rác đậy chặt có thể phòng khử mùi hôi hiệu quả.
Closing trash lid tightly effectively prevents odor.
#3
shǐyòng使用zhuānmén专门de的fángchòu防臭pēnwù喷雾。
Sử dụng bình xịt phòng khử mùi hôi chuyên dụng.
Use specialized deodorizing spray.
#4
gòumǎi购买fángchòu防臭wà袜chuān穿zhe着hěn很shūfu舒服。
Mua tất chống hôi đi rất dễ chịu.
Buying anti-odor socks is very comfortable to wear.
#5
zhè这zhǒng种fángchòu防臭dìlòu地漏xiàoguǒ效果hěn很hǎo好。
Loại tháo nước sàn chống hôi này hiệu quả rất tốt.
This anti-odor floor drain works very well.
2
Tính từ
VINghĩa:Chống hôi / Khử mùi
ENTiếng Anh:Odor-resistant, anti-odor

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây