Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā chǎn
Gia sản / Tài sản gia đình
Hán Việt:GIA SẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

家产
jiā chǎn
Gia sản / Tài sản gia đình
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "家产" (jiā chǎn) mang nghĩa "Gia sản / Tài sản gia đình", kết hợp bởi 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gia sản / Tài sản gia đình
ENTiếng Anh:Family property, estate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他jìchéng继承le了yì一bǐ笔fēnghòu丰厚de的jiāchǎn家产。
Anh ấy đã thừa kế một khoản gia sản dồi dào.
He inherited a generous family property.
#2
kào靠qínláo勤劳zhìfù致富jīlěi积累le了jiāchǎn家产。
Dựa vào chăm chỉ làm giàu tích lũy nên gia sản.
Accumulated estate by being industrious and rich.
#3
bài败guāng光le了suǒyǒu所有jiāchǎn家产。
Phung phí sạch toàn bộ gia sản.
Squandered away all family estate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây