Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǐng shàng
Trên đỉnh / Phía trên
Hán Việt:ĐỈNH THƯỢNG••Loại từ:Danh từ chỉ vị trí
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 顶+页Hiệt • chữ 顶+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

顶上
dǐng shàng
Trên đỉnh / Phía trên
顶
dǐng • đỉnh
Đỉnh
丁
Đinhdīng
Đinh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "顶上" (dǐng shàng) mang nghĩa "Trên đỉnh / Phía trên", kết hợp bởi 顶 (dǐng - đỉnh): "Đỉnh" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 顶: Phần đầu (页) nhô cao thẳng đứng như chiếc đinh (丁) ở vị trí cao nhất của vạn vật được gọi là chóp, cái đỉnh, đội lên đầu (顶). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ chỉ vị trí
VINghĩa:Trên đỉnh / Phía trên
ENTiếng Anh:On top, overhead
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāndǐng山顶shàng上tíng停zhe着yì一zhī只dà大yīng鹰。
Trên đỉnh núi đang đậu một chú đại bàng lớn.
A big eagle perched on the mountaintop.
#2
tóudǐng头顶shàng上shì是lántiān蓝天báiyún白云。
Trực tiếp phía trên đầu là bầu trời xanh mây trắng.
Overhead is blue sky and white clouds.
#3
wūdǐng屋顶shàng上duīmǎn堆满le了xuě雪。
Trên đỉnh mái nhà chất đầy tuyết.
Snow is piled up on top of roof.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây