Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuǎn dìng
Chọn xong / Chốt chọn
Hán Việt:TUYỂN ĐỊNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

选定
xuǎn dìng
Chọn xong / Chốt chọn
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "选定" (xuǎn dìng) mang nghĩa "Chọn xong / Chốt chọn", kết hợp bởi 选 (xuǎn - tuyển): "chọn" + 定 (dìng - định): "xác định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chọn xong / Chốt chọn
ENTiếng Anh:Select, finalize, choose
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们xuǎndìng选定le了jùtǐ具体de的huìyì会议dìdiǎn地点。
Chúng tôi đã chọn xong địa điểm cuộc họp cụ thể.
We finalized specific meeting location.
#2
xuǎndìng选定xīnyí心仪de的chǎnpǐn产品hòu后fùkuǎn付款。
Sau khi chọn xong sản phẩm ưng ý thì thanh toán.
Pay after selecting favored product.
#3
jīngguò经过sān三lún轮yángé严格píngshěn评审,zhuānjiāzǔ专家组zuìzhōng最终xuǎndìng选定le了dì'èr第二tào套qiáoliáng桥梁shèjì设计fāng'àn方案。
Trải qua ba vòng thẩm định nghiêm ngặt, tổ chuyên gia cuối cùng đã chốt chọn phương án thiết kế cầu thứ hai.
Expert group selected the plan.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây