Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐ cǐ
Lấy cái này / Nhờ đó
Hán Việt:DĨ THỬ••Loại từ:Cụm từ / Liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
以Dĩ • chữ 以+止Chỉ • chữ 此+匕Tỉ • chữ 此

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

以此
yǐ cǐ
Lấy cái này / Nhờ đó
以
yǐ • dĩ
bằng
以
Bộ Dĩyǐ
Hình người dùng vật gì đó
此
cǐ • thử
này
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại (nằm bên trái)
Bộ Chỉ
匕
Bộ Tỉbǐ
Người (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "以此" (yǐ cǐ) mang nghĩa "Lấy cái này / Nhờ đó", kết hợp bởi 以 (yǐ - dĩ): "bằng" + 此 (cǐ - thử): "này". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以). • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ / Liên từ
VINghĩa:Lấy cái này / Nhờ đó
ENTiếng Anh:With this, thereby
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他nǔlì努力gōngzuò工作,yǐcǐ以此zhèngmíng证明shílì实力。
Anh ấy nỗ lực làm việc, lấy cái này chứng minh thực lực.
He worked hard, thereby proving his strength.
#2
yǐcǐ以此wèi为qìjī契机tuīdòng推动hézuò合作。
Lấy cái này làm thời cơ thúc đẩy hợp tác.
Take this as an opportunity to promote cooperation.
#3
yǐcǐ以此biǎodá表达chéngzhì诚挚de的xièyì谢意。
Lấy cái này bày tỏ lòng biết ơn chân thành.
With this express sincere thanks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây