Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duì xiā
Tôm sú, tôm he lớn
Hán Việt:ĐỐI HÀ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+虫Trùng • chữ 虾+下Chữ Hạ • chữ 虾

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对虾
duì xiā
Tôm tít / Tôm sú
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
虾
xiā • hà
Tôm
虫
Bộ Trùngchóng
Loài thủy tộc, côn trùng (bên trái)
Bộ Trùng
下
Chữ Hạxià
Ở phía dưới đáy nước / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "对虾" (duì xiā) mang nghĩa "Tôm tít / Tôm sú", kết hợp bởi 对 (duì - đối): "đúng" + 虾 (xiā - hà): "Tôm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 虾: Loài thủy tộc vỏ cứng (虫) thường búng mình ẩn nấp ở phía dưới (下) lớp bùn đáy nước chính là con tôm (虾).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tôm sú, tôm he lớn
ENTiếng Anh:Prawn, jumbo shrimp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hǎixiān海鲜shìchǎng市场lǐ里mài卖xīnxiān新鲜de的duìxiā对虾。
Trong chợ hải sản bán tôm sú tươi.
Fresh prawns sold in seafood market.
#2
bái白zhuó灼duìxiā对虾bǎochí保持le了ròuzhì肉质xiān鲜tián甜。
Tôm sú luộc giữ được thịt tôm tươi ngọt.
Boiled prawns preserved sweet meat.
#3
yúmín渔民zhuō捉bǔ捕le了yì一wǎng网dà大duìxiā对虾。
Ngư dân đánh bắt được một lưới tôm sú lớn.
Fishermen caught a net of big prawns.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây