Chữ 涩 (sè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "涩" (sè) gồm 10 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)) + 刃 (Lưỡi dao / âm đọc (phía trên)) + 止 (Dừng lại, bàn chân (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Dòng chất lỏng (氵) đặc rít khiến lưỡi dao (刃) cũng phải khựng lại dừng bước (止), gợi cảm giác chát và thô ráp (涩).

Chữ 涩 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "涩" (Chát, thô ráp) gồm: 苦涩 (đắng chát), 艰涩 (Khó hiểu), 青涩 (trẻ trung).

涩 (sè) - Chát, thô ráp — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

sè

HSK 4

Chát, thô ráp

Hán Việt:SÁP••Loại từ:Tính từ

Thứ tự nét bút10 nét

丶丶一フノ丶丨一丨一

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy+刃Nhận+止Chỉ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

涩

sè

Chát, thô ráp

氵

Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ

Nước, chất lỏng (bên trái)

刃

Nhậnrèn

Lưỡi dao / âm đọc (phía trên)

止

Bộ Chỉzhǐ

Dừng lại, bàn chân (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Dòng chất lỏng (氵) đặc rít khiến lưỡi dao (刃) cũng phải khựng lại dừng bước (止), gợi cảm giác chát và thô ráp (涩).

Hình ảnh minh họa

涩

sèHán Việt: SÁP

Chát, thô ráp

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:Chát, thô ráp

ENTiếng Anh:astringent, rough, tart

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这gè个shìzi柿子chī吃qǐlái起来yǒudiǎn有点sè涩。

Quả hồng này ăn vào hơi chát.

This persimmon tastes a bit astringent.

wǒ我de的yǎnjing眼睛gǎnjué感觉yǒuxiē有些gān干sè涩。

Mắt tôi cảm thấy hơi khô và cộm.

My eyes feel a little dry and irritated.

zhè这duàn段wénzì文字dú读qǐlái起来hěn很shēng生sè涩。

Đoạn văn này đọc lên cảm thấy rất ngắc ngứ (khó hiểu).

This passage reads rather awkwardly and obscurely.

zhè这gè个suǒ锁yǒudiǎn有点fā发sè涩，xūyào需要dī滴diǎn点yóu油。

Ổ khóa này hơi rít (thô ráp), cần tra thêm chút dầu.

This lock is a bit stiff and needs a little oil.

zhè这chá茶pào泡de得tài太nóng浓，wèidào味道fā发sè涩。

Trà này pha đặc quá, vị hơi chát.

This tea is brewed too strong and tastes astringent.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây