Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī wā
Trũng thấp
Hán Việt:ĐÊ OA••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+氵Thủy • chữ 洼+圭Khuê • chữ 洼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低洼
dī wā
Trũng thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
洼
wā • oa
Vũng nước
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低洼" (dī wā) mang nghĩa "Trũng thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 洼 (wā - oa): "Vũng nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 洼: Nước mưa (氵) đọng lại giữa những tầng đất trũng thấp (圭) tạo thành vũng nước nhỏ lấp lánh trên mặt đường (洼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Trũng thấp
ENTiếng Anh:Low-lying
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàyǔ大雨dǎozhì导致dīwā低洼dìqū地区jīshuǐ积水。
Mưa lớn dẫn đến khu vực trũng thấp ngập nước.
Heavy rain caused waterlogging in low-lying areas.
#2
qǐngwù请勿jiāng将chē车tíng停zài在dīwā低洼dìdài地带。
Xin đừng đỗ xe ở dải đất trũng thấp.
Do not park vehicles in low-lying zones.
#3
dīwā低洼fángwū房屋cǎiqǔ采取fánghóng防洪cuòshī措施。
Các căn nhà trũng thấp áp dụng biện pháp phòng chống lũ.
Low-lying houses adopt flood prevention measures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây