Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jí shì
Chợ phiên / Chợ làng
Hán Việt:TẬP THỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
隹Chuy • chữ 集+木Mộc • chữ 集+亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

集市
jí shì
Chợ phiên / Chợ làng
集
jí • tập
tập hợp
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "集市" (jí shì) mang nghĩa "Chợ phiên / Chợ làng", kết hợp bởi 集 (jí - tập): "tập hợp" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 集: Đàn chim nhỏ (隹) từ khắp nơi bay về đậu kín trên ngọn cây gỗ (木) tạo nên cảnh tượng sum vầy, tập hợp (集). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chợ phiên / Chợ làng
ENTiếng Anh:Market, fair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
féngniánguòjié逢年过节xiāngcūn乡村jíshì集市fēicháng非常rènao热闹。
Mỗi dịp lễ tết chợ phiên nông thôn vô cùng nhộn nhịp.
Rural market is lively during holidays.
#2
cūnmín村民men们qù去jíshì集市cǎigòu采购nóng农yòngpǐn用品。
Bà con trong làng đi chợ phiên thu mua đồ nông nghiệp.
Villagers go to market to buy agricultural supplies.
#3
jíshì集市shàng上bǎimǎn摆满le了gè各zhǒng种xīnxiān新鲜shūcài蔬菜。
Ở chợ phiên bày đầy các loại rau tươi.
Market is filled with various fresh vegetables.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây