Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lěng fēng
Gió lạnh
Hán Việt:LÃNH PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冷风
lěng fēng
Gió lạnh
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冷风" (lěng fēng) mang nghĩa "Gió lạnh", kết hợp bởi 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gió lạnh
ENTiếng Anh:Cold wind
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天de的lěngfēng冷风chuī吹zài在liǎn脸shàng上hěn很cìgǔ刺骨。
Gió lạnh mùa đông thổi trên mặt rất thấu xương.
Winter cold wind blows on face piercingly.
#2
guān关jǐn紧chuānghu窗户dǎngzhù挡住shìwài室外de的lěngfēng冷风。
Đóng chặt cửa sổ che chắn gió lạnh ngoài phòng.
Close windows tight to block outside cold wind.
#3
zhènzhèn阵阵lěngfēng冷风yíngmiàn迎面chuīlái吹来。
Từng trận gió lạnh thổi xộc vào mặt.
Bursts of cold wind blew in face.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây