Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng rì
Suốt ngày / Cả ngày
Hán Việt:CHUNG NHẬT••Loại từ:Trạng từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 终+冬Đông • chữ 终+日Nhật • chữ 日

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

终日
zhōng rì
Suốt ngày / Cả ngày
终
zhōng • chung
kết thúc
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
冬
Đôngdōng
Mùa đông / âm đọc (bên phải)
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "终日" (zhōng rì) mang nghĩa "Suốt ngày / Cả ngày", kết hợp bởi 终 (zhōng - chung): "kết thúc" + 日 (rì - nhật): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 终: Sợi tơ dài (纟) kéo đến tận những ngày giá lạnh cuối mùa đông (冬) rồi thắt nút lại, báo hiệu sự kết thúc, chấm dứt (终). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Trạng từ
VINghĩa:Suốt ngày / Cả ngày
ENTiếng Anh:All day long
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zhōngrì终日bēnbō奔波mánglù忙碌yú于gōngzuò工作。
Anh ấy suốt ngày bôn ba bận rộn với công việc.
He is busy working all day long.
#2
búyào不要zhōngrì终日wúsuǒshìshì无所事事。
Đừng suốt ngày không làm việc gì.
Don't sit idle all day long.
#3
zhōngrì终日chénjìn沉浸zài在shū书hǎi海zhōng中。
Suốt ngày chìm đắm trong biển sách.
Immersed in sea of books all day long.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây