Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tuì huàn
Đổi trả (hàng hóa)
Hán Việt:THOÁI HOÁN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 退+艮Cấn • chữ 退+扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

退换
tuì huàn
Đổi trả (hàng hóa)
退
tuì • thoái
Rút lui
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên trong)
Bộ Cấn
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "退换" (tuì huàn) mang nghĩa "Đổi trả (hàng hóa)", kết hợp bởi 退 (tuì - thoái): "Rút lui" + 换 (huàn - hoán): "đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 退: Dù bản tính cứng cỏi muốn trụ lại (艮), người lính vẫn phải tính kế bước lùi trên đường (辶) để bảo toàn lực lượng khi rút lui (退). • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đổi trả (hàng hóa)
ENTiếng Anh:Return or exchange
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngpǐn商品qītiān七天nèi内zhīchí支持wúlǐ无理yóu由tuìhuàn退换。
Hàng hóa trong 7 ngày hỗ trợ đổi trả không cần lý do.
Goods support return or exchange without reason in 7 days.
#2
zhìliàng质量wèntí问题kěyǐ可以miǎnfèi免费tuìhuàn退换。
Vấn đề chất lượng có thể đổi trả miễn phí.
Quality issues allow free return or exchange.
#3
píng凭xiǎopiào小票zài在guìtái柜台bànlǐ办理tuìhuàn退换。
Dựa vào hóa đơn nhỏ làm đổi trả ở quầy.
Process return or exchange at counter with receipt.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây