Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duǎn fà
Tóc ngắn
Hán Việt:ĐOẢN PHÁT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
矢Thỉ • chữ 短+豆Đậu • chữ 短+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

短发
duǎn fà
Tóc ngắn
短
duǎn • đoản
ngắn
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (nằm bên trái)
Bộ Thỉ
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "短发" (duǎn fà) mang nghĩa "Tóc ngắn", kết hợp bởi 短 (duǎn - đoản): "ngắn" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短. • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tóc ngắn
ENTiếng Anh:Short hair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天liú留duǎnfà短发fēicháng非常qīngshuǎng清爽。
Mùa hè nuôi tóc ngắn vô cùng sảng khoái.
Wearing short hair in summer is very refreshing.
#2
tā她jiǎn剪le了yì一tóu头gànliàn干练de的duǎnfà短发。
Cô ấy đã cắt một mái tóc ngắn tháo vát.
She cut a neat short hair.
#3
duǎnfà短发hěn很shìhé适合tā她de的liǎnxíng脸型。
Tóc ngắn rất thích hợp với khuôn mặt cô ấy.
Short hair suits her face shape very well.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây