Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kě chāi xiè
Có thể tháo rời
Hán Việt:KHẢ SÁCH TÁ••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+扌Thủ • chữ 拆+斥Xích • chữ 拆+止Chỉ • chữ 卸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可拆卸
kě chāi xiè
Có thể tháo rời
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
拆
chāi • sách
tháo dỡ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
斥
Xíchchì
Đẩy / âm đọc (bên phải)
卸
xiè • tá
dỡ hàng
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng (bên trái)
Bộ Chỉ
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải)
Bộ Tiết
午
Ngọ (biến thể)wǔ
Phía giữa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可拆卸" (kě chāi xiè) mang nghĩa "Có thể tháo rời", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 拆 (chāi - sách): "tháo dỡ" + 卸 (xiè - tá): "dỡ hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 拆: Dùng bàn tay (扌) đẩy lùi và gỡ bỏ (斥) từng mối ghép để tháo dỡ, bóc mở ra (拆). • Chữ 卸: Dừng (止) lại để gỡ bỏ hàng hóa, tháo ra khỏi xe, dỡ hàng 卸.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Có thể tháo rời
ENTiếng Anh:Detachable, removable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款yǐzi椅子de的fúshǒu扶手shì是kěchāixiè可拆卸de的。
Tay vịn của chiếc ghế này là có thể tháo rời.
This chair's armrests are detachable.
#2
fāngbiàn方便qīngxǐ清洗de的kěchāixiè可拆卸wàitào外套。
Chiếc áo khoác có thể tháo rời tiện lợi giặt rửa.
Convenient washable detachable outer cover.
#3
mókuàihuà模块化kěchāixiè可拆卸shèjì设计。
Thiết kế mô-đun hóa có thể tháo rời.
Modular detachable design.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây