Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sòng liào
Nạp nguyên liệu / Cấp liệu
Hán Việt:TỐNG LIỆU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 送+关Quan • chữ 送+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

送料
sòng liào
Nạp nguyên liệu / Cấp liệu
送
sòng • tống
tặng
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
关
Quanguān
Đóng, quan hệ / âm đọc (phía trên)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "送料" (sòng liào) mang nghĩa "Nạp nguyên liệu / Cấp liệu", kết hợp bởi 送 (sòng - tống): "tặng" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 送: Cầm món quà gói ghém tâm tình (关) rồi bước chân đi (辶) trao tận tay và tiễn người thân lên đường gọi là tặng, đưa tiễn (送). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nạp nguyên liệu / Cấp liệu
ENTiếng Anh:Feed material, supply material
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jīxiè机械bì臂zhèngzài正在gěi给jīqì机器zìdòng自动sòngliào送料。
Cánh tay máy đang tự động nạp nguyên liệu cho máy.
Robotic arm is automatically feeding material to machine.
#2
liánxù连续sòngliào送料néng能bǎozhèng保证shēngchǎn生产bù不zhōngduàn中断。
Nạp nguyên liệu liên tục bảo đảm sản xuất không gián đoạn.
Continuous material feeding ensures uninterrupted production.
#3
réngōng人工kòngzhì控制sòngliào送料sùdù速度。
Con người kiểm soát tốc độ nạp nguyên liệu.
Manually control material feeding speed.
#4
jiǎnchá检查sòngliào送料kǒu口shìfǒu是否yǒu有dǔsè堵塞。
Kiểm tra cổng nạp nguyên liệu có tắc nghẽn không.
Check if material feeding port has blockage.
#5
zìdòng自动sòngliào送料xìtǒng系统yùnxíng运行wěndìng稳定。
Hệ thống nạp nguyên liệu tự động vận hành ổn định.
Automatic material feeding system runs stably.
2
Danh từ
VINghĩa:Vật liệu nạp / Sự nạp nguyên liệu
ENTiếng Anh:Material feeding

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây