Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuān dài
Băng thông rộng, mạng cáp quang
Hán Việt:KHOAN ĐỚI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
宀Miên • chữ 宽+苋Chữ Hiện • chữ 宽+卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宽带
kuān dài
Băng thông rộng, mạng cáp quang
宽
kuān • khoan
Rộng lớn
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
苋
Chữ Hiệnxiàn
Rau dền / âm đọc (phía dưới)
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "宽带" (kuān dài) mang nghĩa "Băng thông rộng, mạng cáp quang", kết hợp bởi 宽 (kuān - khoan): "Rộng lớn" + 带 (dài - đới): "mang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宽: Dưới mái nhà (宀) thoáng đãng đến mức phóng tầm mắt nhìn ra vẫn thấy cả thảm cỏ cây (苋) xanh mát bên trong, gợi không gian rộng lớn và tấm lòng khoan dung (宽). • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Băng thông rộng, mạng cáp quang
ENTiếng Anh:Broadband
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我jiā家gāng刚bànlǐ办理le了qiānzhào千兆kuāndài宽带。
Nhà tôi vừa đăng ký mạng cáp quang gigabit.
My home just set up gigabit broadband.
#2
zhèlǐ这里de的kuāndài宽带wǎng网sù速fēicháng非常kuài快。
Tốc độ mạng băng thông rộng ở đây rất nhanh.
The broadband speed here is very fast.
#3
nǐ你xūyào需要jiāo交zhè这gè个yuè月de的kuāndài宽带fèi费le了。
Bạn cần đóng tiền mạng băng thông rộng tháng này rồi.
You need to pay this month's broadband bill.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây