Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo fēn
Điểm cao
Hán Việt:CAO PHÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高分
gāo fēn
Điểm cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高分" (gāo fēn) mang nghĩa "Điểm cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 分 (fēn - phân): "xu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điểm cao
ENTiếng Anh:High score
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在qīmò期末kǎoshì考试zhōng中kǎoqǔ考取le了gāofēn高分。
Anh ấy đã đạt được điểm cao trong kỳ thi cuối kỳ.
He obtained a high score in the final exam.
#2
huòdé获得gāofēn高分de的xuésheng学生shōudào收到le了jiǎngpǐn奖品。
Học sinh đạt được điểm cao đã nhận được phần thưởng.
Students who achieved high scores received prizes.
#3
dǎ打yóuxì游戏shí时,wǒ我dǎpò打破le了zìjǐ自己de的zuìgāofēn最高分。
Khi chơi game, tôi đã phá kỷ lục điểm cao nhất của mình.
When playing the game, I broke my own highest score.
#4
zhè这shì是yí一bù部gāofēn高分de的xǐjù喜剧diànyǐng电影。
Đây là một bộ phim hài chất lượng điểm cao.
This is a top-rated comedy movie.
#5
dàjiā大家dōu都zài在tuījiàn推荐nà那kuǎn款gāofēn高分yóuxì游戏。
Mọi người đều đang giới thiệu tựa game điểm cao đó.
Everyone is recommending that top-rated game.
2
Tính từ
VINghĩa:Đạt điểm cao, chất lượng cao
ENTiếng Anh:High-scoring, top-rated

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây