Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhòng tián
Làm ruộng, trồng trọt
Hán Việt:CHỦNG ĐIỀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 种+中Trung • chữ 种+田Điền • chữ 田

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

种田
zhòng tián
Làm ruộng, trồng trọt
种
zhǒng / zhòng • chủng
loại
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
中
Trungzhōng
Giữa, trung tâm / âm đọc (nằm bên phải)
田
tián • điền
Ruộng
田
Bộ Điềntián
Hình thửa ruộng chia ô vuông
Bộ Điền
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "种田" (zhòng tián) mang nghĩa "Làm ruộng, trồng trọt", kết hợp bởi 种 (zhǒng / zhòng - chủng): "loại" + 田 (tián - điền): "Ruộng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 种: Người nông dân chọn hạt lúa giống (禾) đem gieo đúng vào trung tâm (中) thửa ruộng để phân biệt từng chủng loại và gieo trồng (种). • Chữ 田: Nhìn từ trên cao thấy mảnh đất canh tác được đắp bờ chia thành bốn ô vuông đều đặn (田) chính là thửa ruộng (田).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Làm ruộng, trồng trọt
ENTiếng Anh:Farming, grow crops
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷yíbèizi一辈子dōu都zài在nóngcūn农村zhòngtián种田。
Ông nội cả đời đều làm ruộng ở nông thôn.
Grandpa spent his whole life farming in the countryside.
#2
chūntiān春天shì是zhòngtián种田de的hǎo好jìjié季节。
Mùa xuân là mùa tốt để trồng trọt.
Spring is a good season for farming.
#3
xiàndàirén现代人yòng用jīxiè机械lái来zhòngtián种田,qīngsōng轻松duō多le了。
Người hiện đại dùng máy móc để làm ruộng, nhẹ nhàng hơn nhiều.
Modern people use machinery for farming, which is much easier.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây