Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí xīn
Lương theo giờ, thù lao theo giờ
Hán Việt:THỜI TÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时+艹Thảo • chữ 薪+新Tân • chữ 薪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

时薪
shí xīn
Lương theo giờ, thù lao theo giờ
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
薪
xīn • tân
Lương
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
新
Tânxīn
Mới / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "时薪" (shí xīn) mang nghĩa "Lương theo giờ, thù lao theo giờ", kết hợp bởi 时 (shí - thời): "thời gian" + 薪 (xīn - tân): "Lương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 薪: Những bó cỏ củi (艹) mới đốn về (新) ngày xưa được dùng để trả công hàng tháng cho người làm gọi là tiền lương (薪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lương theo giờ, thù lao theo giờ
ENTiếng Anh:Hourly wage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiān间kuàicāndiàn快餐店jiānzhí兼职de的shíxīn时薪shì是sānshí三十yuán元。
Lương theo giờ làm thêm ở quán ăn nhanh này là 30 tệ.
The hourly wage for part-time work at this fast food shop is 30 yuan.
#2
lǎobǎn老板juédìng决定gěi给biǎoxiàn表现hǎo好de的yuángōng员工tígāo提高shíxīn时薪。
Ông chủ quyết định tăng lương theo giờ cho nhân viên thể hiện tốt.
The boss decided to raise hourly wages for well-performing employees.
#3
nǐ你zài在nà那jiā家yīngyǔ英语jīgòu机构de的shíxīn时薪shì是duōshao多少?
Lương theo giờ của bạn ở trung tâm tiếng Anh đó là bao nhiêu?
What is your hourly wage at that English institute?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây