Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hái xíng
Tạm được, kha khá, khá ổn
Hán Việt:HÀN HÀNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 还+不Bất • chữ 还+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

还行
hái xíng
Tạm được, kha khá, khá ổn
还
hái / huán • hoàn
còn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
不
Bấtbù
Không / âm đọc (phía trên)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "还行" (hái xíng) mang nghĩa "Tạm được, kha khá, khá ổn", kết hợp bởi 还 (hái / huán - hoàn): "còn" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 还: Đôi chân vẫn tiếp tục bước đi trên đường (辶) chứ chưa chịu dừng lại (不), biểu thị hành trình vẫn còn tiếp diễn hoặc quay về trả lại, vẫn còn (还). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Tạm được, kha khá, khá ổn
ENTiếng Anh:Not bad, okay, decent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我juéde觉得zhè这dào道cài菜de的wèidào味道hái还xíng行。
Tôi thấy vị của món ăn này tạm được.
I think the taste of this dish is okay.
#2
xīn新mǎi买de的xiézi鞋子chuān穿qǐlái起来gǎnjué感觉hái还xíng行。
Đôi giày mới mua đi vào cảm thấy kha khá.
The newly bought shoes feel decent to wear.
#3
tā他de的kǎoshì考试chéngjì成绩hái还xíng行,tōngguò通过le了。
Kết quả thi của anh ấy khá ổn, đã đỗ rồi.
His exam score was decent and he passed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây