Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī shēn
Thân máy, thân vỏ thiết bị
Hán Việt:CƠ THÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+身Thân • chữ 身

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

机身
jī shēn
Thân máy, thân vỏ thiết bị
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "机身" (jī shēn) mang nghĩa "Thân máy, thân vỏ thiết bị", kết hợp bởi 机 (jī - cơ): "máy móc" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thân máy, thân vỏ thiết bị
ENTiếng Anh:Fuselage, body of a machine/phone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款shǒujī手机de的jīshēn机身fēicháng非常báo薄。
Thân chiếc điện thoại này rất mỏng.
The body of this smartphone is very thin.
#2
fēijī飞机jī机shēn身shàng上tú涂zhe着báisè白色de的qī漆。
Trên thân máy bay sơn màu trắng.
White paint is coated on the airplane fuselage.
#3
jīnshǔ金属cáizhì材质de的jīshēn机身shǒugǎn手感hěn很hǎo好。
Thân máy bằng chất liệu kim loại cầm rất mát tay.
The metal-material body feels very nice in hand.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây