Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hěn qiáng
Rất mạnh, rất giỏi
Hán Việt:HẪN CƯỜNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 很+艮Cấn • chữ 很+弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

很强
hěn qiáng
Rất mạnh, rất giỏi
很
hěn • hẫn
rất
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
Bộ Xích
艮
Bộ Cấngèn
Cứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
Bộ Cấn
强
qiáng / jiàng • cường
Mạnh mẽ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung giương căng đầy uy lực
Bộ Cung
虽
Chữ Tuysuī
Dù gặp khó khăn vẫn bền bỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "很强" (hěn qiáng) mang nghĩa "Rất mạnh, rất giỏi", kết hợp bởi 很 (hěn - hẫn): "rất" + 强 (qiáng / jiàng - cường): "Mạnh mẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 强: Cánh cung cứng cáp (弓) dù trải qua bao thử thách (虽) vẫn bắn tên đi xa vạn dặm, thể hiện ý chí mạnh mẽ, hùng mạnh (强).

Câu ví dụ (6)

Chế độ tự dò câu:
#1
yuánzǐnéng原子能shì是yì一zhǒng种hěn很qiángdà强大de的néngyuán能源。
Năng lượng hạt nhân là một nguồn năng lượng rất mạnh mẽ.
Atomic energy is a very powerful source of energy.
#2
zhè这gè个ruǎnjiàn软件de的yǔyīn语音shíbié识别gōngnéng功能hěn很qiángdà强大。
Phần mềm này có chức năng nhận dạng giọng nói rất mạnh mẽ.
This software has a very powerful voice recognition feature.
#3
tā她de的xiǎotuǐ小腿hěn很qiángzhuàng强壮,yīnwèi因为tā她jīngcháng经常liànxí练习。
Bắp chân của cô ấy rất mạnh mẽ vì cô ấy thường xuyên tập luyện.
Her calves are very strong because she exercises frequently.
#4
tā他yǒu有hěn很qiáng强de的shāngyè商业shǒuwàn手腕。
Anh ấy có tay nghề kinh doanh rất mạnh.
He has a very strong business acumen.
#5
tā他de的suànshù算术nénglì能力hěn很qiáng强。
Anh ấy có khả năng toán học rất mạnh.
His arithmetic ability is very strong.
#6
shīzi狮子yǒu有hěn很qiángzhuàng强壮de的yáchǐ牙齿。
Sư tử có hàm răng rất mạnh mẽ.
The lion has very strong teeth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây