Từ "叶片" (yè piàn) mang nghĩa "Cánh quạt, phiến lá, lá cây", kết hợp bởi 叶 (yè - diệp): "Lá" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 叶: Chiếc mầm nhỏ như cái miệng (口) đón nhựa sống từ mười phương (十) vươn ra trên cành cây thành chiếc lá xanh tươi (叶). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.