Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèng xiàng
Tích cực, thuận chiều
Hán Việt:CHÍNH HƯỚNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正向
zhèng xiàng
Tích cực, thuận chiều
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正向" (zhèng xiàng) mang nghĩa "Tích cực, thuận chiều", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 向 (xiàng - hướng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Tích cực, thuận chiều
ENTiếng Anh:Positive, forward
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
lǎoshī老师gěi给le了wǒmen我们hěn很duō多zhèngxiàng正向de的gǔlì鼓励。
Thầy giáo đã dành cho chúng tôi nhiều lời động viên tích cực.
The teacher gave us many positive encouragements.
#2
bǎochí保持zhèngxiàng正向de的sīkǎo思考yǒuzhùyú有助于jiějué解决wèntí问题。
Duy trì suy nghĩ tích cực giúp ích cho việc giải quyết vấn đề.
Maintaining positive thinking helps solve problems.
#3
zhè这zhǒng种zhèngxiàng正向de的shèhuì社会fēngqì风气zhíde值得tíchàng提倡。
Nếp sống xã hội tích cực này rất đáng được phát huy.
This positive social trend is worth promoting.
#4
qǐng请yánzhe沿着zhèngxiàng正向zhuàndòng转动zhè这gè个ànniǔ按钮。
Xin hãy xoay nút này theo chiều thuận.
Please rotate this knob in the forward direction.
#5
qìchē汽车zhèngxiàng正向xíngshǐ行驶zài在mǎlù马路shàng上。
Ô tô đang di chuyển theo chiều thuận trên đường.
The car is driving in the forward direction on the road.
2
Danh từ
VINghĩa:Hướng chính, chiều thuận
ENTiếng Anh:Forward direction

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây