Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā cài
Gắp thức ăn
Hán Việt:GIÁP THÁI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 夹+丷丷Hai chấm đôi • chữ 夹+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夹菜
jiā cài
Gắp thức ăn
夹
jiā / gā • giáp
Kẹp
大
Bộ Đạidà
Người lớn (phần chính)
Bộ Đại
丷丷
Hai chấm đôibā bā
Hai bên kẹp
Hai chấm đôi
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夹菜" (jiā cài) mang nghĩa "Gắp thức ăn", kết hợp bởi 夹 (jiā / gā - giáp): "Kẹp" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夹: Một người đứng dang tay (大) ở giữa giữ chặt hai vật nhỏ ở hai bên nách khiến chúng bị kẹp, ép vào giữa (夹). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gắp thức ăn
ENTiếng Anh:Pick up food with chopsticks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请yòng用gōng公kuài筷jiācài夹菜。
Xin hãy dùng đũa chung để gắp thức ăn.
Please use serving chopsticks to pick up food.
#2
māma妈妈rèqíng热情de地gěi给wǒ我jiācài夹菜。
Mẹ nhiệt tình gắp thức ăn cho tôi.
Mom enthusiastically picked up food for me.
#3
yòng用kuàizi筷子jiācài夹菜xūyào需要duō多liànxí练习。
Dùng đũa gắp thức ăn cần luyện tập nhiều.
Picking up food with chopsticks requires practice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây