Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ěr sāi
Nút tai, tai nghe nhét tai
Hán Việt:NHĨ TẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
耳Nhĩ • chữ 耳+宀Miên • chữ 塞+土Thổ • chữ 塞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耳塞
ěr sāi
Nút tai, tai nghe nhét tai
耳
ěr • nhĩ
tai
耳
Bộ Nhĩěr
Hình lỗ tai người
Bộ Nhĩ
塞
sāi / sè / sài • tắc
nhét
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耳塞" (ěr sāi) mang nghĩa "Nút tai, tai nghe nhét tai", kết hợp bởi 耳 (ěr - nhĩ): "tai" + 塞 (sāi / sè / sài - tắc): "nhét". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耳: Đường nét vẽ lại hình vành tai bên ngoài và ống thính giác bên trong giúp con người lắng nghe âm thanh chính là cái tai, lỗ tai (耳). • Chữ 塞: Dưới mái nhà (宀), người ta dùng đôi tay xếp các khối gạch và đắp đất (土) lấp đầy từng khe hở nơi biên ải, mang nghĩa là nhét đầy, bịt kín và biên tái (塞).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nút tai, tai nghe nhét tai
ENTiếng Anh:Earplugs, earphones
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuìjiào睡觉shí时dài戴shàng上ěrsāi耳塞kěyǐ可以géjué隔绝zàoyīn噪音。
Khi ngủ đeo nút tai có thể ngăn tiếng ồn.
Wearing earplugs while sleeping can block noise.
#2
tā他dài戴zhe着ěrsāi耳塞zài在xué学tīnglì听力。
Anh ấy đang đeo tai nghe luyện nghe.
He is wearing earphones learning listening.
#3
qǐng请zài在fēijī飞机shàng上fāfàng发放fáng防zào噪ěrsāi耳塞。
Xin hãy phát nút tai chống ồn trên máy bay.
Please distribute noise-canceling earplugs on the plane.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây