Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhè kē
Cây này (lượng từ cây)
Hán Việt:GIÁ KHỎA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+木Mộc • chữ 棵+果Quả • chữ 棵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这棵
zhè kē
Cây này (lượng từ cây)
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
棵
kē • khỏa
cây (đơn vị đếm cho cây và thực vật)
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
果
Quảguǒ
Quả, trái / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这棵" (zhè kē) mang nghĩa "Cây này (lượng từ cây)", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 棵 (kē - khỏa): "cây (đơn vị đếm cho cây và thực vật)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 棵: Cây thân gỗ (木) vươn cao trĩu quả ngọt (果) trên cành, dùng làm đơn vị đếm từng cây thực vật (棵).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这kē棵shù树hěn很gāo高。
Cái cây này rất cao.
This tree is very tall.
#2
wǒ我yéye爷爷huā花le了hěn很duō多nián年shíjiān时间lái来péiyù培育zhè这kē棵pénjǐng盆景。
Ông tôi đã mất nhiều năm để nuôi dưỡng cây cảnh này.
My grandfather spent many years cultivating this bonsai.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây