Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǐ qī
Lớp sơn lót
Hán Việt:ĐỂ TẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底+氵Thủy • chữ 漆+桼Chữ Tất • chữ 漆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

底漆
dǐ qī
Lớp sơn lót
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
漆
qī • tất
sơn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
桼
Chữ Tấtqī
Cây sơn, nhựa sơn (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "底漆" (dǐ qī) mang nghĩa "Lớp sơn lót", kết hợp bởi 底 (dǐ - để): "đáy" + 漆 (qī - tất): "sơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底). • Chữ 漆: Những giọt nhựa lỏng như nước (氵) chảy ra từ thân cây sơn (桼) được người thợ thu gom để phết lên đồ gỗ làm sơn mài, nước sơn (漆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lớp sơn lót
ENTiếng Anh:Primer, base coat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuā刷qiáng墙qián前bìxū必须xiān先shuā刷yì一céng层dǐqī底漆。
Trước khi sơn tường bắt buộc phải sơn một lớp sơn lót trước.
A coat of primer must be applied before painting the wall.
#2
dǐqī底漆kěyǐ可以fángzhǐ防止mùtou木头fǔlàn腐烂。
Lớp sơn lót có thể phòng ngừa gỗ bị mục.
Primer can prevent wood from rotting.
#3
děngdài等待dǐqī底漆gàntòu干透hòu后zài再tú涂miàn面qī漆。
Chờ cho sơn lót khô hẳn rồi mới sơn lớp sơn phủ.
Wait until the primer is completely dry before applying topcoat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây