Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mó shā
Mờ, nhám (kính/nhựa/kim loại)
Hán Việt:MA SA••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
麻Ma • chữ 磨+石Thạch • chữ 磨+少Thiểu • chữ 砂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

磨砂
mó shā
Mờ, nhám (kính/nhựa/kim loại)
磨
mó / mò • ma
mài
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
砂
shā • sa
Cát
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "磨砂" (mó shā) mang nghĩa "Mờ, nhám (kính/nhựa/kim loại)", kết hợp bởi 磨 (mó / mò - ma): "mài" + 砂 (shā - sa): "Cát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨). • Chữ 砂: Những tảng đá lớn (石) bị dòng nước bào mòn thành vô số hạt nhỏ li ti (少) trải dọc bờ sông, tạo thành bãi cát, hạt cát (砂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Mờ, nhám (kính/nhựa/kim loại)
ENTiếng Anh:Frosted, matte, sanded
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yùshì浴室zhuāng装le了móshā磨砂bōlímén玻璃门。
Phòng tắm đã lắp cửa kính mờ.
The bathroom installed frosted glass doors.
#2
zhè这zhǒng种móshā磨砂zhìgǎn质感de的shǒujī手机ké壳hěn很huá滑。
Chiếc vỏ điện thoại chất liệu nhám này rất mịn.
This matte-textured phone case feels very smooth.
#3
móshā磨砂miàn面bù不róngyì容易liúxià留下zhǐwén指纹。
Bề mặt nhám không dễ để lại dấu vân tay.
Matte surfaces do not easily leave fingerprints.
#4
gōngrén工人zhèngzài正在gěi给bōli玻璃zuò做móshā磨砂chǔlǐ处理。
Công nhân đang gia công mài nhám cho kính.
Workers are performing frosting treatment on the glass.
#5
bǎ把biǎomiàn表面móshā磨砂zhīhòu之后huì会gèng更yǒu有zhìgǎn质感。
Sau khi mài nhám bề mặt sẽ có cảm giác sang hơn.
After sanding the surface, it will feel more textured.
2
Động từ
VINghĩa:Mài nhám, làm mờ bề mặt
ENTiếng Anh:Frost, sand, make matte

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây