Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng chǎo
Xào thanh, xào không sốt đậm
Hán Việt:THANH SAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+火Hỏa • chữ 炒+少Thiểu • chữ 炒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清炒
qīng chǎo
Xào thanh, xào không sốt đậm
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
炒
chǎo • sao
Xào
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清炒" (qīng chǎo) mang nghĩa "Xào thanh, xào không sốt đậm", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 炒 (chǎo - sao): "Xào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xào thanh, xào không sốt đậm
ENTiếng Anh:Stir-fry plain
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
māma妈妈zài在chúfáng厨房qīngchǎo清炒le了yì一pán盘xiǎobáicài小白菜。
Mẹ xào thanh một đĩa cải thìa trong bếp.
Mom stir-fried a plate of bok choy in the kitchen.
#2
zhè这zhǒng种xīnxiān新鲜shūcài蔬菜shìhé适合qīngchǎo清炒。
Loại rau tươi này thích hợp xào thanh.
This fresh vegetable is suitable for plain stir-fry.
#3
qīngchǎo清炒xiā虾rén仁wèidào味道hěn很xiānměi鲜美。
Xào thanh tôm nõn vị rất tươi ngon.
Plain stir-fried shrimp tastes delicious.
#4
wǒmen我们yào要yí一fèn份qīng清chǎocài炒菜xīn心。
Chúng tôi gọi một phần rau cải xào thanh.
We want an order of plain stir-fried choy sum.
#5
qīngchǎo清炒bǎoliú保留le了shūcài蔬菜yuányǒu原有de的xiāngwèi香味。
Món xào thanh giữ lại hương vị vốn có của rau củ.
Plain stir-fry retains the original aroma of vegetables.
2
Danh từ
VINghĩa:Món xào thanh, xào tỏi
ENTiếng Anh:Plain stir-fry dish

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây