Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tāng dǐ
Nước dùng, nước cốt lẩu
Hán Việt:THANG ĐỂ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 汤+昜Dương • chữ 汤+广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汤底
tāng dǐ
Nước dùng, nước cốt lẩu
汤
tāng • thang
canh
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
昜
Dương (biến thể giản thể)yáng
Nóng / âm đọc (bên phải)
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汤底" (tāng dǐ) mang nghĩa "Nước dùng, nước cốt lẩu", kết hợp bởi 汤 (tāng - thang): "canh" + 底 (dǐ - để): "đáy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汤: Đun dòng nước trong (氵) sôi bốc hơi nóng nghi ngút dưới ánh dương (昜) để nấu thành món canh, món súp thơm ngon (汤). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước dùng, nước cốt lẩu
ENTiếng Anh:Soup base, broth base
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们diǎn点le了yí一fèn份málà麻辣huǒguō火锅de的tāngdǐ汤底。
Chúng tôi đã gọi một phần nước lẩu cay tê.
We ordered a spicy hotpot soup base.
#2
zhè这gè个lāmiàn拉面tāngdǐ汤底áo熬zhì制le了liù六gè个xiǎoshí小时。
Nước dùng ramen này được ninh trong sáu tiếng.
This ramen broth base was simmered for six hours.
#3
qīngdàn清淡de的tāngdǐ汤底shìhé适合zhǔ煮xīnxiān新鲜shūcài蔬菜。
Nước dùng thanh nhẹ thích hợp nấu rau tươi.
A mild soup base is suitable for cooking fresh vegetables.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây