Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì sù
Trọ học, ở nội trú
Hán Việt:KÝ TÚC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 寄+奇Kỳ • chữ 寄+佰Chữ 佰 • chữ 宿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

寄宿
jì sù
Trọ học, ở nội trú
寄
jì • ký
gửi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ lạ / âm đọc (phía dưới)
宿
sù / xiǔ / xiù • túc
ngủ qua đêm
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
佰
Chữ 佰 (bǎi)bǎi
Một trăm (chữ hoa đại tự) (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "寄宿" (jì sù) mang nghĩa "Trọ học, ở nội trú", kết hợp bởi 寄 (jì - ký): "gửi" + 宿 (sù / xiǔ / xiù - túc): "ngủ qua đêm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 寄: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, người ta đóng gói món quà kỳ lạ (奇) để chuyển tới người thân phương xa, nghĩa là gửi đi, ký gửi (寄). • Chữ 宿: Dưới một mái nhà lớn (宀) có đủ chỗ cho cả trăm người (佰) dừng chân nghỉ ngơi, ngủ trọ qua đêm (宿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Trọ học, ở nội trú
ENTiếng Anh:Board, lodge, stay at school
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
hěn很duō多gāozhōng高中shēng生zài在xuéxiào学校jìsù寄宿。
Rất nhiều học sinh cấp ba ở nội trú tại trường.
Many high school students board at school.
#2
tā他cóngxiǎo从小jiù就zài在qīnqījiā亲戚家jìsù寄宿。
Anh ấy từ nhỏ đã trọ học ở nhà họ hàng.
He has lodged at relatives' homes since childhood.
#3
jìsù寄宿néng能péiyǎng培养háizi孩子de的dúlì独立nénglì能力。
Ở nội trú có thể rèn luyện tính độc lập cho trẻ.
Boarding can cultivate children's independent skills.
#4
zhè这shì是yì一suǒ所quán全jìsù寄宿zhì制xuéxiào学校。
Đây là một ngôi trường hoàn toàn nội trú.
This is a full boarding school.
#5
jìsù寄宿xuésheng学生zhōumò周末kěyǐ可以huíjiā回家。
Học sinh nội trú cuối tuần có thể về nhà.
Boarding students can go home on weekends.
2
Tính từ
VINghĩa:Nội trú (trường học)
ENTiếng Anh:Boarding

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây