Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yún céng
Tầng mây, lớp mây
Hán Việt:VÂN TẦNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
二Nhị • chữ 云+厶Tư • chữ 云+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

云层
yún céng
Tầng mây, lớp mây
云
yún • vân
mây
二
Bộ Nhịèr
Bầu trời (phía trên)
Bộ Nhị
厶
Bộ Tưsī
Hơi nước cuộn (phía dưới)
Bộ Tư
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "云层" (yún céng) mang nghĩa "Tầng mây, lớp mây", kết hợp bởi 云 (yún - vân): "mây" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 云: Làn hơi nước cuộn tròn (厶) bay lên tầng không trung (二) kết tụ thành những đám mây trắng bồng bềnh (云). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tầng mây, lớp mây
ENTiếng Anh:Cloud layer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fēijī飞机chuānguò穿过le了hòuhòu厚厚de的yúncéng云层。
Máy bay đã bay qua tầng mây dày đặc.
The airplane flew through the thick cloud layer.
#2
tàiyáng太阳zài在yúncéng云层hòumiàn后面mànmàn慢慢shēngqǐ升起。
Mặt trời từ từ mọc lên đằng sau tầng mây.
The sun rose slowly behind the cloud layer.
#3
hēi黑yāyā压压de的yúncéng云层yùshì预示zhe着dàyǔ大雨jíjiāng即将láilín来临。
Tầng mây đen kịt báo hiệu mưa lớn sắp đến.
The dark cloud layer indicates heavy rain is coming.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây